Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
séparation de corps et de biens - traduzione in francese
Definizione
Wikipedia
"De tous biens plaine" is a French chanson, usually credited to Hayne van Ghizeghem, who wrote a 3-part version, published by Ottaviano Petrucci in 1501. Amongst other reworkings are a four-part version by Josquin and two 3-part versions by Alexander Agricola.
Full words and music are here [1]
and of an Agricola version at the Choral Wiki here [2]
A version of the first verse and its translation are given by David Munrow in The Art of the Netherlands as
- De tous biens plaine est ma maistresse
- Chascun lui doit tribut d'onneur;
- Car assouvye est en valeur
- Autant que jamais fut deesse.
- My mistress possesses every virtue.
- Everybody pays her homage,
- for she is as full of worth
- as ever any goddess was.
Loyset Compere used the tune as a basis for a mass setting, and the Credo survives of a setting by Josquin.
Some sources have claimed this to be the most famous chanson of the age [3].
